-
1 fossa
f pit, hole( tomba) gravefossa comune mass grave* * *fossa s.f.1 ditch; trench; ( buca) pit, hole: fossa di scolo, drainage ditch; scavare una fossa, to make (o to dig) a ditch (o a pit) // (metall.) fossa di colata, (casting) pit // fossa biologica, cesspit, cesspool; fossa settica, septic tank3 ( cavità) hollow, cavity: il terreno qui forma una profonda fossa, the ground forms a deep hollow here4 ( tomba) grave: fossa comune, common (o pauper's) grave; scavava una fossa, he was digging a grave // avere un piede nella fossa, (fig.) to have one foot in the grave // scavarsi la fossa con le proprie mani, (fig.) to dig one's own grave // portare qlcu. alla fossa, (fig.) to be the cause of s.o.'s death (o to drive s.o. into the grave) // del senno di poi son piene le fosse, (prov.) it is easy to be wise after the event7 (geol., geogr.): fossa tettonica, graben (o rift valley); fossa oceanica, (deep-sea) trench (o trough).* * *['fɔssa]sostantivo femminile1) (cavità, scavo) pit, hole2) (tomba) grave3) min. (pozzo) pit4) aut. (per riparazioni) inspection pit•fossa dei leoni — lion's den (anche fig.)
- e nasali — anat. nasal passages
••avere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) — to dig one's own grave
* * *fossa/'fɔssa/sostantivo f.1 (cavità, scavo) pit, hole2 (tomba) grave3 min. (pozzo) pit4 aut. (per riparazioni) inspection pitavere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) to dig one's own grave\fossa biologica septic tank; fossa comune mass grave; fossa dei leoni lion's den (anche fig.); fossa dell'orchestra orchestra pit; fossa settica → fossa biologica; - e nasali anat. nasal passages. -
2 fosso
m ditch* * *fosso s.m.1 ditch: un fosso per l'irrigazione, an irrigation drain (o ditch); scavare un fosso, to make (o to dig) a ditch // saltare il fosso, (fig.) to cross the Rubicon; to take the plunge* * *['fɔsso]sostantivo maschile ditch, trench; (di castello) moat••* * *fosso/'fɔsso/sostantivo m.ditch, trench; (di castello) moat\saltare il fosso to take the plunge.
См. также в других словарях:
fossore — fos·só·re s.m. 1. TS stor. becchino, necroforo | chi era addetto a scavare fosse sepolcrali, spec. nelle antiche catacombe cristiane 2. TS entom. insetto del raggruppamento dei Fossori | pl. con iniz. maiusc., raggruppamento non sistematico dell… … Dizionario italiano
affossare — af·fos·sà·re v.tr. (io affòsso) 1a. OB mettere in una fossa, seppellire 1b. CO fig., mettere da parte, accantonare, insabbiare: affossare una proposta, un disegno di legge, affossare un uomo politico Sinonimi: accantonare, insabbiare. 2. BU… … Dizionario italiano
sfossare — sfos·sà·re v.tr. e intr. (io sfòsso) 1a. v.tr. BU togliere da una fossa | togliere il foraggio, i legumi, il formaggio o sim., dalla fossa scavata nel terreno e destinata alla loro conservazione 1b. v.tr. TS conciar. togliere le cuoia dal mortaio … Dizionario italiano
fossa — 1fòs·sa s.f. AD 1a. cavità naturale del terreno, spec. piuttosto larga e profonda Sinonimi: affossamento, buca. 1b. scavo praticato nel terreno, con forme e dimensioni diverse a seconda dell uso cui è destinato Sinonimi: buca. 1c. scavo destinato … Dizionario italiano
mazzolatura — maz·zo·la·tù·ra s.f. TS agr. operazione per innalzare il livello dei terreni acquitrinosi e renderli coltivabili, che consiste nello scavare diverse fosse parallele gettando la terra scavata nello spazio interposto tra una fossa e l altra, in… … Dizionario italiano
affossatore — {{hw}}{{affossatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi scava fosse | Becchino (anche fig.). 2 Attrezzo agricolo per scavare fossi … Enciclopedia di italiano
affossare — [der. di fossa, col pref. a 1] (io affòsso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (ant.) [cingere di fosse o di fossati, soprattutto a scopo difensivo]. b. (estens.) [produrre degli avvallamenti nel terreno] ▶◀ avvallare, infossare, scavare, solcare. ◀▶ colmare … Enciclopedia Italiana